Hacı Faruk EnesHacı Faruk EnesAbogado, miembro del Colegio de Abogados de Ankara

Divorcio & Custodia

Cuando su matrimonio cruza fronteras, ponerle fin —y proteger su relación con sus hijos— requiere una estrategia legal clara y culturalmente informada. Ayudo a los extranjeros a navegar el sistema de derecho de familia turco con confianza, asegurando que sus derechos queden garantizados en cada etapa.

1. Servicios que presto

  • Divorcio contencioso y de mutuo acuerdo para extranjeros, incluido el reconocimiento de matrimonios celebrados en el extranjero

  • Disputas sobre custodia de menores, régimen de visitas y traslado conforme al Código Civil turco

  • Sustracción internacional de menores — solicitudes de prevención y restitución (Convenio de La Haya)

  • Pensión alimenticia para el cónyuge y los hijos — cálculo y ejecución

  • División de bienes que involucre activos en Turquía y en el extranjero

  • Acuerdos prenupciales y postnupciales redactados para parejas transfronterizas

2. Consideraciones clave

  • La competencia judicial es determinante – qué tribunal conoce su caso puede afectar drásticamente los resultados en materia de custodia y pensión

  • La residencia habitual del menor es el punto de partida para las decisiones de custodia; explico cómo la interpretan los tribunales turcos

  • Barreras lingüísticas y documentales – todos los procedimientos oficiales se realizan en turco; incumplir un plazo o interpretar erróneamente una resolución puede resultar costoso

  • Sensibilidades culturales – los jueces turcos pueden valorar factores como la religión y la participación de la familia extensa de manera distinta a lo que usted espera

  • Ejecución transfronteriza – una orden de custodia dictada en Turquía requiere los pasos adecuados para ser reconocida en su país de origen

3. Cómo puedo ayudarle
Le quito el peso de encima para que pueda concentrarse en el futuro de su familia. Yo:

  • Aclararé qué tribunal turco tiene competencia y si es posible iniciar procedimientos paralelos

  • Prepararé y presentaré todas las solicitudes en un turco fluido y jurídicamente preciso, manteniéndole informado en inglés (u otro idioma)

  • Solicitaré medidas cautelares de urgencia si existe riesgo de sustracción internacional del menor

  • Negociaré acuerdos de conciliación que reflejen una coparentalidad realista y adaptada a dos culturas

  • Coordinaré con abogados extranjeros para alinear su caso en Turquía con los procedimientos en el exterior

  • Defenderé vigorosamente sus intereses ante los tribunales, abogando siempre por una solución que minimice el conflicto para sus hijos

Si se enfrenta a un proceso de divorcio o custodia que abarca Turquía y otro país, el tiempo es crucial. Hablemos antes de que la situación se agrave.